فريق العمل المعني باللجوء والهجرة في الصينية

• 庇护和移民行动小组

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "فريق العمل" في الصينية    团队合作; 行动小组
• "العمل" في الصينية    工作
• "الفريق العامل المعني بالهجرة الدولية" في الصينية    国际移徙工作组
• "الفريق العامل المعني بحق اللجوء" في الصينية    庇护问题工作组
• "الفريق العالمي المعني بالهجرة" في الصينية    全球移徙小组
• "فريق جنيف المعني بالهجرة" في الصينية    日内瓦移徙小组
• "الفريق العامل المواضيعي الإقليمي المعني بالهجرة الدولية، بما في ذلك الاتجار بالبشر" في الصينية    包括人口贩运在内的国际移徙问题区域专题工作组
• "الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بإحصاءات الهجرة" في الصينية    移民统计政府间工作组
• "فرقة العمل المعنية بالجوانب القانونية للفصل العنصري" في الصينية    种族隔离制度法律问题工作队
• "الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل اللجنة الفرعية" في الصينية    小组委员会工作方法问题会期工作组
• "اللجنة المعنية بالهجرة الداخلية" في الصينية    国内移民委员会
• "اللجنة المعنية بالهجرة واللاجئين والديموغرافيا" في الصينية    移徙、难民和人口委员会
• "الفريق المعني بالعمل والسكان لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋劳工和人口工作队
• "فرقة العمل المعنية بالجريمة المنظمة في منطقة بحر البلطيق" في الصينية    波罗的海区域有组织犯罪问题工作队
• "الفريق العامل المعني بالبوسنة والهرسك" في الصينية    波斯尼亚和黑塞哥维那问题工作组
• "الفريق الاستشاري الإقليمي المعني بالهجرة" في الصينية    区域移徙协商小组
• "لجنة أمريكا الوسطى المعنية بالهجرة" في الصينية    中美洲移徙组织
• "فريق العمل المعني باللقاح ضد الإيدز" في الصينية    艾滋病疫苗工作组
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بتوزيع السكان والهجرة" في الصينية    人口分布和移徙问题专家组会议
• "اتفاقية بشأن الهجرة في أوضاع اعتسافية وتعزيز تكافؤ الفرص والمعاملة للعمال المهاجرين" في الصينية    关于恶劣条件下的移徙和促进移徙工人机会和待遇平等公约  移徙工人公约
• "الفريق العامل المعني بـ الشباب والجوع والفقر" في الصينية    青年、饥饿与贫穷问题工作组
• "فرقة العمل الإقليمية المعنية بالجريمة والأمن" في الصينية    犯罪和安全问题区域工作队
• "الفريق المعني بالجراد والآفات المهاجرة وعمليات الطوارئ" في الصينية    蝗虫、迁移害虫和紧急作业组
• "الفريق العامل المعني بالتلوث البيئي والكيمياء الجوية" في الصينية    环境污染和大气化学工作小组

• لقد واصلت مفوضيـــة شؤون اللاجئين تعاونها الوثيق مع المنظمة الدولية للهجرة، بما في ذلك من خلال " فريق العمل المعني باللجوء والهجرة " و " فريق جنيف المعني بالهجرة " ، ومن خلال مشروع جديد عن حركات الهجرة عبر الحدود في سياق عملية إكمال العمل في أفغانستان.
  难民署继续与移徙组织开展密切合作，包括通过庇护和移民行动小组进程、日内瓦移徙小组以及一个在 " 进一步援助阿富汗 " 进程框架内新拟订的跨界移徙项目等开展合作。